Manual de entendimento

Os profissionais da MAC recebem nas suas instalações um grande número de estrangeiros que não falam português.

Para facilitar a comunicação com essas comunidades, foi produzido um Manual de Português – Chinês, dirigido às utentes dos Internamentos de Puérperio.

O documento contém uma série de informações/questões cujas respostas são fundamentais para o bom desempenho dos profissionais da maternidade, assim como para a implementação de uma política de humanização mais abrangente.

Foi elaborado por Enfermeiras do Serviço de Puerpério de Medicina Materno Fetal e traduzido para 6 línguas, tradução essa que foi patrocinada pela Fundação Oriente e pela ACIDI (Alto Comissariado para a Imigração e o Diálogo Intercultural).

Alemão (597 Kb)	Árabe (559 Kb)	Chinês  (883 Kb)
Inglês (515 Kb)	Romeno (626 Kb)	Russo (628 Kb)

NOTA: Os ficheiros acima disponibilizados estão preparados para impressão em frente e verso, para posterior dobragem.